- ترجمة -
أرتفاع أسعار النفط اليمني

ذكرت مصادر تجارية بأسواق النفط العالمية أن اليمن وضعت سعراً افتراضياً لخاماتها النفطية من حقول "المسيلة" لمبيعات شهر يناير القادم بواقع فرق 50 سنت أقل من أسعار خامات برنت للبرلميل الواحد.
ونقلت صحيفة "جلف نيوز" اليوم أن السعر الرسمي الافتراضي لخامات نفط "المسيلة" يحقق ارتفاعاً بسعر النفط اليمني بمقدار (5) سنت للبرميل الواحد، عما كان عليه في شهر ديسمبر 2003م. وأضافت بأن بعض الأوساط التجارية في سوق النفط يعتقدون أن اليمن عادة ما تنتظر الحصول على موافقات جهات الشراء لنفطها على التسعيرة الجديدة من قبل اعتمادها رسمياً كسعر ثابت.
فيما ذهب مستهلكون صينيون إلى الاعتقاد بأن تحديد السعر الرسمي الثابت للخامات النفطية له أثر انعكاسي على نشاط سوق النفط، رغم أن السوق النفطية نفسها تلعب دوراً مماثلاً في تحديد مؤشرات الأسعار الحكومية لخامات النفط بفعل علاقات العرض والطلب