27 ألف وثيقة حقوقية بـ(6) لغات حية على موقع ملتقى المرأة

الجمعة, 09-فبراير-2007

المؤتمرنت -
27 ألف وثيقة حقوقية بـ(6) لغات حية على موقع ملتقى المرأة
بالتعاون مع مركز حقوق الإنسان بجامعة "منيسوتا" الأمريكية يقدم ملتقى المرأة للدراسات والتدريب من خلال موقعه الإلكتروني خدمة معرفية ومراجع حقوقية بست لغات حية وسبعة وعشرون ألف وثيقة في حقوق الإنسان.

وقال بلاغ صحفي تلقى المؤتمرنت صورة منه الجمعه ان ادارة الملتقى قررت توسيع مساحة الموقع وتطوير نظامه بحيث لتلبية احتياجات زواره ليس فقط على مستوى اليمن، بل في الوطن العربي والعالمي باختلاف لغتهم؛

وقالت سعاد القدسي إن أصعب ما يواجهه نشطاء حقوق الإنسان ومنظماتهم خاصة في الوطن العربي هو الحصول على معلومات ومراجع باللغة العربية، وهذا ينطبق أيضاً على الآخرين الذين لا يتحدثون الإنجليزية؛ وهذا العامل هو وراء شحة المعلومات وقلة الخبرات لدى الكثيرين ممن يعملون بحقوق الإنسان. وكذلك معظم المواقع الإلكترونية العربية ليست متخصصة بتقديم مثل هذه الخدمات،

ومن هنا كان التفكير وإيجاد وسيلة لتقديم هذه الخدمة ليس فقط من خلال المطبوعات والتي لا تساعد كثيراً لتكلفتها الكبيرة؛ حيث أثمرت جهودنا مع مكتبة مركز حقوق الإنسان في جامعة "منيسوتا" الأمريكية لاستخدام وثائقهم التي جمعوها خلال سنوات عديدة لتكون في خدمة الزوار فقط بالضغط على الرابط الموجود على الصفحة الرئيسية لموقع الملتقى. وهذه الخدمة ليست فقط للمتحدثين باللغة العربية فقط، وإنما سيجد الزائر نفس الوثائق بـ(6) لغات أخرى: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الأسبانية، اليابانية، وغيرها..).