قاض يأمر بتصفيد طفل في السادسة تعتزم امرأة تشيلية رفع دعوي قضائية علي قاض أصدر أمراً يقضي بتصفيد ابنها البالغ من العمر ست سنوات بالسلاسل ووضع الاغلال في يديه ورجليه. وكان الطفل يثير ازعاجاً ويكثر من الحركة والضجيج عندما اصطحبته أمه آنا بافيز معها لحضور جلسة سماع في محكمة بمدينة سانتياغو. وقد طلب القاضي والأم من الطفل أن يلزم الصمت ويلتزم بالهدوء، ولكنه ظل يتحدث بصوت مرتفع ويجري هنا وهناك ويقفز من مكان لآخر، مما دفع القاضي لأن يصدر أمراً بتكبيله بالاغلال والسلاسل في يديه ورجليه. وبرغم ذلك، واصل الطفل ضجيجه وازعاجه للمحكمة لدرجة جعلت القاضي يطلق عليه اسم (الشيطان التسونامي) ويأمر باخراجه من قاعة المحكمة. |
