المؤتمرنت – ترجمة -
صحيفة أمريكية:( اليمن أفضل وجهة سياحية للعام 2007م)
كشفت صحيفة " نيويورك تايمز" الأمريكية عن اختيار اليمن لتكون أفضل واجهة سياحية للعام 2007م لرحلات المغامرة و السياحة الاستكشافية ، كونها صارت أكثر أماناً إضافة إلى ما تتميز به من طبيعية فريدة جعلت منها واجهة سياحية أصيلة وبالذات عند الأوربيين الذين يتدفقون إليها باستمرار.
وأضاف كنا نسمع أن اليمن فيها :" اختطافات من قبل قبائل متنازعة،واضطرابات على أسعار البنزين ، وبنادق كلاشينكوف متوفرة و رخيصة ، و سائقي الأجرة مدججين بالخناجر ، و شبح الإرهاب لا زال يحوم المنطقة خاصة بعد تفجير الفرقاطة يو أس أس كول في عام 2000م قرابة ميناء
عدن و كان الحادث بمثابة الإنذار المبكر لحوادث أخرى رافقت التفجير.

وقال :" صارت اليمن اليوم، أكثر أماناً وقد تم إرساء الأمن و الاستقرار من
خلال العمليات الأمنية لمجابهة الإرهاب ومعالجة التوترات القبلية ، وصارت جنة خضراء هادئة ، تميزها أشجار الاكاشا، و الهواء الجبلي الطلق، و الشعب المرجانية وجزيرة سقطرى وفيها منهاتن الصحراء .


وأضافت الصحيفة: تعد اليمن أفضل واجهة سياحية للعام 2007م لرحلات المغامرة و السياحة الاستكشافية وتم اختيارها كأفضل وجهة سياحية للأسر ذات الدخل المتواضع بناء على استطلاع اجرته الصحيفة .

وأكد الصحفي "توم دوني" محرر قسم "السياحة و السفر" في مقالة نشرت اليوم تصبح اليمن مكان موعوداً بالمغامرات التي لا نسمع عنها سوى في أفلام جيمس بوند ، وصارت اليمن اليوم، أكثر أماناً بفضل العلاقات الوطيدة بين اليمن والولايات المتحدة ، والتي طرأ عليها تغير ملحوظ أبان أحداث الـ11 من سبتمبر.

وتابعت الصحيفة :" خلافا لطبيعة شبة الجزيرة العربية الجافة و الحارة بسبب الصحراء القاحلة، تعتبر اليمن جنة خضراء هادئة ، تميزها أشجار الاكاشا، و الهواء الجبلي الطلق، و الشعب المرجانية و حقول القات الخضراء (القات منشط نباتي) ، وفي السنوات الأخيرة، بدأت الوكالات السياحية في اليمن الاستفادة من الطبيعة الفريدة لليمن و صارت واجهة للمغامرات السياحية من خلال الرحلات الجبلية الشاقة و رحلات السفاري بمركبات الدفع الرباعي و الرحلات البحرية على متن القوارب الشراعية التقليدية. وخلافا لإمارة دبي، اليمن لن تكون واجهة سياحية لولا أصالتها.

وقال :" إحدى هذه الوكالات السياحية المميزة هي مجموعة "أريبيا فيلكس" و التي تتخذ من دبي مقر لها، و تقوم الوكالة السياحية بتقديم رحالات سفاري مدتها أسبوعين تنطلق من دبي مروراً بسلطنة عمان موازية للطرق التجارية التاريخية للبخور و اللبان و المر في شرق اليمن.
مشيرا إلى مزايا الرحلات السياحية إلى اليمن حيث ( يتناوب الزوار المبيت في المخيمات و التجمعات البدوية و في الفنادق الفاخرة مثل فندف قصر الحوطة ، قصر تاريخي في مدينة سيئون) .
وواصل "دوني" رحلته السياحية إلى اليمن :( بعد عبور الحدود اليمنية، تستمر الرحلة ابتداء بصحراء الربع الخالي الأسطورية مروراً بالوديان الخصبة و الخضراء في وادي حضرموت و التي تقع فيها مدينة شبام التاريخية المسمية (بمنهاتن الصحراء) نظراً للبيوت الطينية المرتفعة و تنتهي الرحلة في مدينة مأرب الغنية بالمواقع الأثرية القريبة للعاصمة صنعاء) .
وقال : ولمن يريد الاستكشاف مترجلا فعلية زيارة جبال حراز الغربية و هي بالفعل جنة لهواة التسلق بسبب القمم الخضراء و الطرق الملتوية و القرى التاريخية ، قد تبدو اليمن أحياناً معقلا للفوضى و لكنها مدرسة الضيافة و الكرم العربية خاصاً تجاه الأجانب .

واستطرد :" افضل واجهة في اليمن هي جزيرة سقطرى ، والتي تبعد 210 ميل عن شواطئ المحيط الهندي ، و تعيد سقطرى زوارها إلى عصر تاريخي و هي منطقة غامضة و فريدة حتى للأغلب اليمنيين، سكانها يتحدثون لغة خاصة تكاد تكون غير مفهومة للأغلبية و قد نمت الحيوانات و النباتات في هذه الجزيرة بشكل مستقل عن بقية الجزيرة العربية).

وكانت سقطرى معزولة في الماضي (إبان الحكم الاشتراكي ) أما اليوم فان الطيران لا ينقطع على مدار السنة عن الجزيرة بسبب هواة الغوص الباحثين و المتشوقين للشعب المرجانية المذهلة و الأسماك و السلاحف المهددة بالخطر عالمياً، وفي قلب الجزيرة يتسلق السياح جبال هاجر و يقومون برحلات برية في الوديان حيث يطلع الزائر على النباتات الفريدة مثل شجرة دم الأخويين والطيور العابرة) .