المؤتمرنت – ترجمة – عماد طاهر -
اليمن في ذاكرة الفرنسي ( ألين سانت إيليير )
تبقى اليمن ثلاثين عاماً تسبح في ذاكرته تخلد ذكريات عطره تدخل في الأرشيفات وتمتزج بالوثائق الحديثة في الذاكرة .
ما زالت اليمن في ذاكرة سانت إيليير تنسجم مع الحداثة الجديدة والقديمة ، تندمج فيه الناس بعضها ببعض وتنتقل الأرواح بين إيقاعاتها الجميلة .

ترى هناك شبابها يتلاعبون بخفة باللغات العالمية لأنهم يتقنوها بجد ، تفخر اليمن بمدنها الجميلة المنظمة التي تزخر بموروثاتها الإنسانية العظيمة .
تعتبر صنعاء عاصمتها المدهشة والفريدة بالحسن والجمال إنها أهل للاستحقاق بآثارها القديمة التي لا مثيل لها .

تتواجد فيها النبتة الفيلسوفية والتي تسمى القات والتي هي الظاهرة الاجتماعية الأجمل فيها ، يكفيها فخراً أن فيها جزيرة سقطرى تلك الجزيرة الساحرة بجمالها الطبيعي الفريد.

إنها في الحقيقة مكاناً مقدساً خارج الزمن تراها أمامك وكأنها فيلم منسوج من الخيال تشعر من شدة روعتها وكأنك أمام مفاجأة لم تكن تخطر على البال .
المصدر :Que-faire