قصيدة طفلة فلسطينية تذهل ( الديلي ستار ) جرت مؤخراً مباراة، بالانكليزية، في كتابة الشعر للاطفال الفلسطينيين. وننقل هنا، دون أي تعليق، نص قصيدة نشرتها «الدايلي ستار»، بتوقيع ليزا سهير مجاج عنوانها: «قالت لي». النص: «قالت لي، اذهبي العبي خارجاً لكن لا ترمي الحجارة قرب الجنود وعندما تمر بك سيارة جيب ابقي نظرك على الارض ولا تلتقطي الحجارة، ليس حتى للعب. قالت لا تزعجي الجيران لقد اعتقل ابنهم الليلة البارحة علقي الغسيل، رتبي الأسّرة امسحي الكتابة عن الحيطان قبل ان يراها الجنود. قالت ليس هناك مال، اذا كان حذاؤك ضيقاً جداً فاقطعي كعب قدميك. هذا كل ما لدينا نأكله لن نأكل ثانية حتى الغد. لا. ليس لدينا برتقال لقد اقتلعوا شجر البرتقال. لا ادري لماذا. ربما كانت الشجرات تزعج الدبابات. قالت ليس هناك مياه، سوف نستحم الاسبوع المقبل انشاء الله. ولا تغسلي المرحاض. ولا تقتربي من بستان الزيتون فهناك مستوطنون مسلحون. لا. لا اعرف كيف سنقطف الزيتون ولا اعرف ماذا سنفعل اذا اقتلعوا شجره الله سوف يساعدنا اذا شاء. او الاونروا. لكن ليس الاميركيون بالتأكيد. قالت، ليس في امكانك الخروج اليوم، هناك منع تجول. ظلي بعيدة عن تلك النوافذ. الا تسمعين الرصاص؟ لا. لست اعرف لماذا دمروا منزل جيراننا. قالت، ليست هناك مدرسة اليوم انه غزو عسكري. لا. لا اعرف متى ينتهي. قالت لا تفكري في الدبابات او الطائرات او المدافع او ماذا حدث للجيران تعالي الى الممر انه اكثر امناً هنا. واوقفي نشرة الاخبار انت صغيرة جداً عليها، اسمعي. ساروي لك حكاية لكي لا تخافين كان يا مكان، كان ارض اسمها فلسطين حيث يلعب الاطفال في الشوارع وفي الحقول وفي البساتين ويقطفون المشمش واللوز ويصنعون عقود الياسمين لامهاتهم وعندما كانت تحلق الطائرات فوق رؤوسهم كانوا يصرخون فرحاً ويلوحون كان يا مكان اخفضي رأسك». |
