المؤتمر نت - أوضح السيد ألن جولي مستشار التعاون والعمل الثقافي بالسفارة الفرنسية بصنعاء أن السفارة تعتزم احدار مجلة خاصة من أجل الترويج للموروث الحضاري اليمن في الخارج وجاري البحث حاليا لتنفيذ ذلك.
وأشار السيد جولي في لقاء أجرته معه صحيفة الثورة إلى أن السفارة تحرص على هذا العمل مواكبة للاحتفال بصنعاء عاصمة للثقافة العربية 2004م.
وعن تقييمة للمشهد الثقافي اليمن قال : اليمن تمتلك موروثا حضاريا غنيا متنوعاً ومصانا وبالأخص فيما يتعلق بالموسيقي والآداب والتقاليد المحافظ عليها رغم قدمها. ولذلك فإن أعتقد أن الثقافة وحدها يمكن أن تسمح بتعريف اليمن في الخارج والوسيلة هي بإظهار الأشياء الجملية لليمن في الخارج.
مشيرا إلى أنه قد تم تزويد المركز الثقافي الفرنسي بـ 10,000 مؤلف أدبي وبوسائل الاتصال الحديث من خلال صالة الإنترنت لتسهيل تواصل اليمنيين بالعالم.. وأن هناك سعى للعمل مع المؤلفين اليمنيين في إطار الترجمة وخاصة ترجمه الشعر اليمني والذي سيتزامن أيضا مع الاحتفال بصنعاء عاصمة الثقافة العربية.