السبت, 04-ديسمبر-2021 الساعة: 02:22 م - آخر تحديث: 01:02 ص (02: 10) بتوقيت غرينتش      بحث متقدم
إقرأ في المؤتمر نت
عيد‮ ‬الحرية‮ ‬والاستقلال‮ ‬والوحدة
بقلم‮/‬صادق‮ ‬أمين‮ ‬أبو‮ ‬راس - رئيس‮ ‬المؤتمر‮ ‬الشعبي‮ ‬العام
الاستقلال‮ .. ‬بين‮ ‬الأمس‮ ‬واليوم
راسل‮ ‬القرشي‮ ‬
نوفمبر‮ ‬الاستقلال‮.. ‬استحقاق‮ ‬وطني‮ ‬جديد
بقلم‮ / ‬خالد‮ ‬الشريف‮ ❊‬
طريقهم‮ ‬طريقنا
أحمد‮ ‬عبادي‮ ‬المعكر‮❊‬
جورج قرداحي الحُر ولبنان الذي نعتزّ به
ا. د. عبد العزيز صالح بن حبتور
استلهام‮ ‬مآثر‮ ‬الثورة
توفيق‮ ‬عثمان‮ ‬الشرعبي
وفي‮ ‬أكتوبر‮ .. ‬تتجدد‮ ‬الذكريات
د‮. ‬عبدالوهاب‮ ‬الروحاني
14 اكتوبر‮ .. ‬ثورة‮ ‬الاستقلال‮ ‬والوحدة
أحمد‮ ‬الزبيري‮ ‬
الأجيال والوعي بواحدية الثورة اليمنية
د. قاسم لبوزة*
سبتمبر.. صفحة بيضاء لا تُطوى
د. وهيبة فارع
26 سبتمبر.. ثورة وطنية متجددة
بقلم/ يحيى علي الراعي*
الثورة اليمنية أعداء الأمس.. تحالف العدوان اليوم
بقلم/ غازي أحمد على محسن ❊
اليوم‮ ‬المجيد‮ ‬في‮ ‬تاريخ‮ ‬الشعب‮ ‬
نبيل‮ ‬الحمادي‮❊ ‬
محافظات
المؤتمر نت - نظم نادي القصة اليمنية " الـ مقة " بمحافظة ذمار احتفائيه بترجمة كتاب " حياة النساء في اليمن .. حكايات صديقتي فرانس هوس" للكاتبة والطبيبة الفرنسية كلودي

المؤتمرنت -
الـ مقة بذمار يحتفي بمترجم حياة النساء في اليمن
نظم نادي القصة اليمنية " الـ مقة " بمحافظة ذمار احتفائيه بترجمة كتاب " حياة النساء في اليمن .. حكايات صديقتي فرانس هوس" للكاتبة والطبيبة الفرنسية كلودي فايان والذي ترجمه الى العربية القاص بشير زندال وصدر في العام 2008م عن جامعة ذمار.

الاحتفالية التي شارك فيها كوكبة من المثقفين والأكاديميين ناقشت أهمية الترجمة ودورها في البناء المعرفي و التقريب بين الثقافات باعتبارها جسر التواصل بين الحضارات.

واستعرض المشاركين في الاحتفائية حال المرأة اليمنية خلال ستينيات القرن الماضي وما فرضت عليها الظروف من واقع مر في ظل غياب الوعي والظروف المعيشية وإصرار الرجل على مصادرة حقوقها، كما تطرقوا إلى حال المرأة اليمنية اليوم مقارنة مع ما أوردته الطبيبة الفرنسية في كتابها.

"حياة النساء في اليمن" الذي نشرته فايان باللغة الفرنسية في العام 1991م بعد إصدار كتابها الأول "كنت طبيبة في اليمن" والذي نقله إلى العربية الأستاذ محسن العيني في العام 1960م.








أضف تعليقاً على هذا الخبر
ارسل هذا الخبر
تعليق
إرسل الخبر
إطبع الخبر
RSS
حول الخبر إلى وورد
معجب بهذا الخبر
انشر في فيسبوك
انشر في تويتر
المزيد من "محافظات"

عناوين أخرى متفرقة
جميع حقوق النشر محفوظة 2003-2021