خطاب الهند في الأمم المتحدة برتغالي
الخميس, 17-فبراير-2011المؤتمرنت - وكالات - يحاول وزير الخارجية الهندي اس .ام كريشنا أن ينقذ ماء الوجه بعدما قرأ خطأ كلمة نظيره البرتغالي خلال اجتماع عقد الأسبوع الماضي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك .
وقرأ الوزير البالغ 78 عاماً على مدى ثلاث دقائق من الكلمة الخطأ قبل أن يتنبه أحد مساعديه للهفوة على ما ذكرت أمس وكالة أنباء “برس تراست أوف ناديا” .
وحاول الوزير التقليل من أهمية الهفوة، مؤكداً للصحافيين في نيويورك “ألا مشكلة في ذلك” . وتابع يقول “كان ثمة الكثير من الأوراق الموزعة أمامي وقد أخذت الخطاب الخطأ . هذه الأمور تحصل . وسخرت صحيفة “هندوستان تنايمز”، أمس، من الوزير، معتبرة أن خطأه سمح للهند بالاعتراف بما تدين به إلى البرتغال التي كانت القوة المستعمرة سابقاً خصوصاً في غوا (جنوب) . إلا أن المعارضة كانت صارمة أكثر في انتقاداتها حيال الوزير . واعتبرت الناطقة باسم الحزب المحافظ نيرمالا سيتارامان أن هذه الهفوة تظهر أن “مستوى عدم كفاءة الحكومة بلغ ذروته” .