المؤتمر نت/العالم الرقمي - قضت لجنة تحكيم دولية بانتقال اسم النطاق AirFranceSucks.com إلى شركة الطيران الفرنسية (إيرفرانس)، ولكنها لم تتوصل إلى معنى واضح لكلمة sucks عند استخدامها على الإنترنت، وكان اسم النطاق AirFranceSucks.com قد تم تسجيله عن طريق مؤسسة فيرتشوال ديتس في ولاية كاليفورنيا الأمريكية عام 1999م. وانتظرت إيرفرانس حتى فبراير الماضي كي تقوم برفع دعوى أمام منظمة الملكية الفكرية العالمية (ويبو) ضد مؤسسة فيرتشوال ديتس بتهمة سرقة حقوق الملكية الفكرية على الإنترنت.
وقامت مؤسسة فيرتشوال ديتس بتوجيه هذا الدومين إلى صفحة في موقع ePinions.com وهو موقع يعتمد في تمويله على الإعلانات ويقوم باستقبال تعليقات وتقييم الزوار حول جميع المواضيع والخدمات.
وقالت فيرتشوال ديتس إن AirFranceSucks.com هو قضية حرية تعبير وإن الموقع يقوم بتسجيل شكاوى أو تزكيات الناس حول شركة إيرفرانس.
أما إيرفرانس فقالت إنها تحاول فقط الاستفادة مادياً من علامتها التجارية وأن هذا الأمر متعلق بحقوق الملكية الفكرية.